1 Samuel 16:21

SVAlzo kwam David tot Saul, en hij stond voor zijn aangezicht; en hij beminde hem zeer, en hij werd zijn wapendrager.
WLCוַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַֽיַּעֲמֹ֖ד לְפָנָ֑יו וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ מְאֹ֔ד וַֽיְהִי־לֹ֖ו נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים׃
Trans.wayyāḇō’ ḏāwiḏ ’el-šā’ûl wayya‘ămōḏ ləfānāyw wayye’ĕhāḇēhû mə’ōḏ wayəhî-lwō nōśē’ ḵēlîm:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, David (koning), Saul (koning), Wapendrager

Aantekeningen

Alzo kwam David tot Saul, en hij stond voor zijn aangezicht; en hij beminde hem zeer, en hij werd zijn wapendrager.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֤א

Alzo kwam

דָוִד֙

David

אֶל־

tot

שָׁא֔וּל

Saul

וַֽ

-

יַּעֲמֹ֖ד

en hij stond

לְ

-

פָנָ֑יו

voor zijn aangezicht

וַ

-

יֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ

en hij beminde

מְאֹ֔ד

hem zeer

וַֽ

-

יְהִי־

en hij werd

ל֖

-

וֹ

-

נֹשֵׂ֥א

zijn wapendrager

כֵלִֽים

-


Alzo kwam David tot Saul, en hij stond voor zijn aangezicht; en hij beminde hem zeer, en hij werd zijn wapendrager.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!